Mae cyfaint masnach dramor, allforion a mewnforion Tsieina' s i gyd yn uwch nag erioed yn ystod saith mis cyntaf 2021, tra bod eu cyfraddau twf o flwyddyn i flwyddyn yn gosod uchafbwyntiau 10 mlynedd o gymharu â'r un cyfnod yn flaenorol flynyddoedd, dywedodd y Weinyddiaeth Fasnach (MOC) ddydd Mawrth.
Ehangodd cyfanswm mewnforion ac allforion y wlad' s 24.5 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn i 21.34 triliwn yuan (tua 3.3 triliwn o ddoleri'r UD) o fis Ionawr i fis Gorffennaf. Cododd allforion 24.5 y cant o flwyddyn yn ôl, tra bod mewnforion wedi neidio 24.4 y cant yn y saith mis cyntaf, dangosodd data gan Weinyddiaeth Gyffredinol y Tollau.
Ym mis Gorffennaf, cododd mewnforion ac allforion 11.5 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn i 3.27 triliwn yuan, gyda’r gyfrol yn dod yr ail uchaf mewn hanes dim ond ar ôl hynny ym mis Mehefin, meddai’r MOC.
Cododd allforion Tsieina' s i farchnadoedd datblygedig fel yr Unol Daleithiau, yr Undeb Ewropeaidd a Japan 22.6 y cant yn y saith mis cyntaf. Parhaodd ei fasnach â marchnadoedd sy'n datblygu i dyfu, gydag allforion i Gymdeithas Cenhedloedd De-ddwyrain Asia, America Ladin, Affrica a marchnadoedd eraill sy'n dod i'r amlwg yn codi 26.5 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn, gan roi hwb i'r twf allforion cyffredinol 13 pwynt canran, meddai'r MOC.
Mae endidau marchnad amrywiol wedi bod yn ddeinamig mewn masnach dramor, meddai'r MOC.
Cododd allforion mentrau preifat 30.1 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn yn y saith mis cyntaf, dringodd allforion mentrau a ariennir gan dramor 17.9 y cant, ac enillodd allforion mentrau dan berchnogaeth y wladwriaeth 16.7 y cant.
Mae bron i 95 y cant o'r busnesau newydd a fu'n ymwneud â masnach dramor yn ystod y saith mis cyntaf yn eiddo preifat.
Parhaodd ysgogwyr twf newydd ar gyfer masnach dramor i dyfu. Yn hanner cyntaf y flwyddyn, cododd allforion e-fasnach drawsffiniol 44.1 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn. Wedi'i yrru gan gerbydau ynni newydd, cododd allforion ceir 102.5 y cant, y nifer uchaf erioed o'i gymharu â'r un am y blynyddoedd blaenorol.
Er gwaethaf y twf cyflym mewn masnach dramor, mae'r adferiad economaidd yn dal i wynebu ansicrwydd oherwydd y pandemig a'r risgiau mewn cadwyni diwydiannol a chyflenwi, meddai'r MOC. Enditem
