Mae'r llun a dynnwyd ar Ionawr 27, 2021 yn dangos locomotif hybrid celloedd tanwydd hydrogen hunanddatblygedig Tsieina' s yn Datong, talaith Shanxi. [Llun / Xinhua]
Mae cynnydd allbwn diwydiannol Tsieina' s wedi aros yn sefydlog ym mis Awst eleni, gyda’r twf yn y sector gweithgynhyrchu uwch-dechnoleg yn ennill stêm, dangosodd data swyddogol ddydd Mercher.
Aeth yr allbwn diwydiannol gwerth ychwanegol, dangosydd allweddol sy'n adlewyrchu gweithgareddau diwydiannol a ffyniant economaidd, i fyny 5.3 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn ym mis Awst, yn ôl y Swyddfa Ystadegau Genedlaethol (NBS).
Roedd y ffigur i fyny 11.2 y cant o'r lefel ym mis Awst 2019, gan ddod â'r twf cyfartalog am y ddwy flynedd ddiwethaf i 5.4 y cant, dangosodd data NBS.
Yn yr wyth mis cyntaf, enillodd allbwn diwydiannol 13.1 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn, gan arwain at dwf dwy flynedd ar gyfartaledd o 6.6 y cant.
Defnyddir yr allbwn diwydiannol i fesur gweithgaredd mentrau mawr dynodedig gyda throsiant busnes blynyddol o leiaf 20 miliwn yuan (tua $ 3.1 miliwn).
Mewn dadansoddiad yn ôl perchnogaeth, cynyddodd allbwn y sector preifat' s 5.2 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn y mis diwethaf, tra bod allbwn mentrau dan berchnogaeth y wladwriaeth wedi codi 4.6 y cant.
Cododd allbwn y sector gweithgynhyrchu' s 5.5 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn ym mis Awst, a gwelodd y sector mwyngloddio ei allbwn yn cynyddu 2.5 y cant, dangosodd data NBS.
Er gwaethaf yr epidemig COVID-19, roedd y wlad yn dal i weld uwchraddiad diwydiannol a thechnolegol ymddangosiadol ym mis Gorffennaf ac Awst, meddai llefarydd ar ran yr NBS, Fu Linghui, wrth gynhadledd i'r wasg. Tynnodd sylw at y ffaith bod y sector gweithgynhyrchu uwch-dechnoleg wedi parhau i ehangu'n gyflym.
Y mis diwethaf, neidiodd allbwn sector gweithgynhyrchu uwch-dechnoleg Tsieina' s 18.3 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn, gan gyflymu 2.7 pwynt canran o’i gymharu â mis Gorffennaf. Y gyfradd twf ar gyfartaledd yn ystod y ddwy flynedd ddiwethaf oedd 12.8 y cant, dangosodd y data.
Yn ôl cynhyrchion, cynyddodd allbwn cerbydau ynni newydd 151.9 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn, tra bod y sector robotiaid diwydiannol wedi dringo 57.4 y cant. Gwelodd y diwydiant cylched integredig berfformiad cryf hefyd, gyda'r allbwn yn ehangu 39.4 y cant flwyddyn ar ôl blwyddyn y mis diwethaf.
Ym mis Awst, fe wnaeth y rheolwyr prynu' daeth mynegai ar gyfer sector gweithgynhyrchu Tsieina' s i mewn yn 50.1, gan aros yn y parth ehangu am 18 mis yn olynol, dangosodd data blaenorol NBS.
