Dysgodd y gohebydd o Weinyddiaeth Gyffredinol Tollau ar y 7fed, yn dilyn cyfradd twf mewnforio ac allforio nwyddau Tsieina ym mis Hydref o'r dirywiad blaenorol o flwyddyn i flwyddyn i gynnydd o 0.9%, y twf cynyddodd cyfradd mewnforio ac allforio nwyddau ym mis Tachwedd ymhellach i 1.2%, gyda chyfanswm gwerth mewnforio ac allforio o 3.7 triliwn yuan. Yn ôl ystadegau tollau, yn ystod 11 mis cyntaf eleni, cyfanswm gwerth masnach Tsieina mewn nwyddau oedd 37.96 triliwn yuan, yr un fath â'r un cyfnod y llynedd. O'r cyfanswm hwn, yr allforio oedd 21.6 triliwn yuan, cynnydd o 0.3%; Mewnforion oedd 16.36 triliwn yuan, i lawr 0.5%; Cynyddodd gwarged masnach 2.8% i 5.24 triliwn yuan. Ym mis Tachwedd, roedd allforion nwyddau Tsieina yn 2.1 triliwn yuan, i fyny 1.7%; Cyrhaeddodd mewnforion 1.6 triliwn yuan, i fyny 0.6%. Yn benodol, yn ystod 11 mis cyntaf eleni, mae prif nodweddion mewnforion ac allforion Tsieina fel a ganlyn:
Cynyddodd mewnforion ac allforion masnach cyffredinol, cynyddodd y gyfran. Yn ystod yr 11 mis cyntaf, mewnforion ac allforion masnach cyffredinol Tsieina oedd 24.58 triliwn yuan, cynnydd o 1.6%, gan gyfrif am 64.8% o gyfanswm gwerth masnach dramor Tsieina, cynnydd o 1 pwynt canran dros yr un cyfnod y llynedd. Cyfanswm mewnforio ac allforio Tsieina trwy logisteg bondio oedd 4.99 triliwn yuan, i fyny 6.6%. O'r cyfanswm hwn, yr allforio oedd 1.98 triliwn yuan, cynnydd o 10.3%; Cyrhaeddodd mewnforion 3.01 triliwn yuan, cynnydd o 4.3%. Cynyddodd mewnforion ac allforion i ASEAN, a chynyddodd mewnforion o'r UE. Yn ystod yr 11 mis cyntaf, ASEAN oedd partner masnachu mwyaf Tsieina, gyda chyfanswm gwerth masnach o 5.8 triliwn yuan, i fyny 0.1%, gan gyfrif am 15.3% o gyfanswm gwerth masnach dramor Tsieina. Yn yr un cyfnod, yr UE oedd ail bartner masnachu mwyaf Tsieina, gyda mewnforion o'r UE yn cyrraedd 1.81 triliwn yuan, cynnydd o 5%; Yr Unol Daleithiau yw ein trydydd partner masnachu mwyaf, a Japan yw ein pedwerydd partner masnachu mwyaf. Yn yr un cyfnod, roedd mewnforion ac allforion Tsieina i wledydd sy'n adeiladu'r Fenter Belt a Ffordd ar y cyd yn gyfanswm o 17.65 triliwn yuan, i fyny 2.6 y cant. Cynhaliodd mewnforion ac allforion mentrau preifat dwf. Yn ystod yr 11 mis cyntaf, cyrhaeddodd mewnforio ac allforio mentrau preifat 20.24 triliwn yuan, cynnydd o 6.1%, gan gyfrif am 53.3% o gyfanswm gwerth masnach dramor Tsieina, cynnydd o 3.1 pwynt canran dros yr un cyfnod y llynedd. Yn eu plith, roedd yr allforio yn 13.62 triliwn yuan, i fyny 5.3%, gan gyfrif am 63% o gyfanswm y gwerth allforio; Cyrhaeddodd mewnforion 6.62 triliwn yuan, i fyny 7.6%, gan gyfrif am 40.5% o gyfanswm gwerth y mewnforion. Roedd cynhyrchion mecanyddol a thrydanol yn cyfrif am bron i 60% o allforion, a chynyddodd allforion ffonau symudol, automobiles. Yn ystod yr 11 mis cyntaf, allforiodd Tsieina 12.66 triliwn yuan o gynhyrchion mecanyddol a thrydanol, sef cynnydd o 2.8%, gan gyfrif am 58.6% o gyfanswm y gwerth allforio. Yn eu plith, cyrhaeddodd ffonau symudol 885.25 biliwn yuan, i fyny 3.3%; Cyrhaeddodd Automobiles 652.92 biliwn yuan, i fyny 79.6%.
Yn ogystal, cynyddodd mewnforion o nwyddau mawr megis mwyn haearn, olew crai, glo, nwy naturiol a ffa soia. Yn ystod yr 11 mis cyntaf, mewnforiodd Tsieina 1.078 biliwn o dunelli o fwyn haearn, sef cynnydd o 6.2%. Yn ôl yr arolwg ystadegol o hinsawdd masnach Tollau Tsieina, mae cyfran y mentrau sy'n adlewyrchu'r cynnydd mewn archebion allforio a mewnforio wedi cynyddu, ac mae'r sylfaen ar gyfer cyflawni'r nod o hyrwyddo sefydlogrwydd a gwella ansawdd masnach dramor trwy gydol y flwyddyn wedi dod yn fwy cadarn. Dywedodd Lu Daliang, cyfarwyddwr Adran Dadansoddiad Ystadegol Gweinyddiaeth Gyffredinol Tollau, fod mynd i mewn i'r pedwerydd chwarter, mae'r ffactorau cadarnhaol ar gyfer datblygiad masnach dramor Tsieina yn parhau i gynyddu, cynyddodd cyfanswm gwerth mewnforion ac allforion am ddau fis yn olynol, ac mae'r duedd datblygu sefydlog yn parhau i gydgrynhoi. "Mae perfformiad allforio diweddar rhai nwyddau megis automobiles a ffonau symudol yn ddisglair, gan adlewyrchu galw allanol diwydiannau cysylltiedig, ac yn adlewyrchu'n llawn fantais gystadleuol gynhwysfawr diwydiant gweithgynhyrchu Tsieina." Dywedodd Lu Daliang fod y polisi, ymdrechion mentrau ac ymdrechion ar y cyd pob plaid, disgwylir i allforio pedwerydd chwarter barhau i atgyfnerthu momentwm sefydlogrwydd.
