Ar Awst 15, 2023, llofnododd Llywydd Mecsico archddyfarniad yn codi'r rhan fwyaf o'r tariffau Cenedl Ffafriol ar ystod eang o gynhyrchion a fewnforir, gan gynnwys dur, alwminiwm, cynhyrchion bambŵ, rwber, cynhyrchion cemegol, olew, sebon, papur, cardbord, cynhyrchion ceramig, gwydr, offer trydanol, Offerynnau Cerddorol a dodrefn, yn effeithiol Awst 16. Bydd yr archddyfarniad yn cynyddu dyletswyddau mewnforio sy'n berthnasol i 392 o eitemau tariff. Mae bron pob cynnyrch yn y llinellau tariff hyn bellach yn ddarostyngedig i'r tariff mewnforio o 25 y cant, a dim ond rhai tecstilau fydd yn destun y tariff 15 y cant. Daeth y newid hwn yn y gyfradd tariff mewnforio i rym ar 16 Awst, 2023 a bydd yn dod i ben ar 31 Gorffennaf, 2025.
O ran y cynhyrchion â dyletswyddau gwrth-dympio a restrir yn yr archddyfarniad, dur di-staen o Tsieina a Taiwan; platiau oer-rolio o Tsieina a Korea; dur gwastad wedi'i orchuddio o Tsieina a Taiwan; Bydd y cynnydd hwn yn y tariff yn effeithio ar fewnforion fel pibellau dur sêm. Bydd yr archddyfarniad yn effeithio ar gysylltiadau masnach a llif nwyddau rhwng Mecsico a'i phartneriaid masnachu cytundeb masnach di-rydd. Mae'r gwledydd a'r rhanbarthau yr effeithir arnynt fwyaf yn cynnwys Brasil, Tsieina, Taiwan, De Korea ac India. Fodd bynnag, nid yw'r archddyfarniad hwn yn effeithio ar wledydd y mae gan Fecsico gytundeb masnach rydd (FTA) â nhw. Gan fod y cynnydd tariff yn dod yn ddirybudd, ac iaith swyddogol cyhoeddiad Mecsico yw Sbaeneg, bydd cwmnïau Tsieineaidd sy'n defnyddio Mecsico fel eu marchnad allforio ac yn trosglwyddo gwlad cyrchfan buddsoddi yn cael eu heffeithio i raddau helaeth.
