Adroddodd rhwydwaith newyddion cyfeirio ar Ragfyr 20, yn ôl gwefan "Wall Street Journal" yr Unol Daleithiau a adroddwyd ar Ragfyr 18, cytunodd cwmni Dur yr Unol Daleithiau i gael ei brynu gan Japan Steel Company am $ 14.1 biliwn. Byddai'r cytundeb yn rhoi rôl fawr i'r cawr dur o Japan yn niwydiant gwneud dur yr Unol Daleithiau. Mae Japan Steel eisoes yn un o wneuthurwyr dur mwyaf y byd, a byddai meddiannu US Steel, sy’n flwydd oed, yn ei wneud yn un o gyflenwyr mwyaf diwydiant ceir yr Unol Daleithiau. Bydd y cytundeb hefyd yn rhoi mynediad i'r cwmni Japaneaidd o Tokyo i ddur arbenigol a ddefnyddir mewn cerbydau trydan yn yr Unol Daleithiau, yn ogystal â dur a ddefnyddir mewn offer cartref a deunyddiau adeiladu. Mae'r cytundeb yn cyfyngu ar broses werthu am fisoedd o hyd ar gyfer US Steel. Ers mis Awst, mae'r cwmni wedi bod yn gwerthuso cynigion meddiannu lluosog ar gyfer ei fusnes. Byddai'r cytundeb hefyd yn dod ag annibyniaeth US Steel i ben. Mae US Steel yn un o bileri traddodiadol diwydiant America, a sefydlwyd gan JP Morgan ac Andrew Carnegie, ymhlith eraill, a chwaraeodd ran annatod yn niwydiannu'r Unol Daleithiau yn yr 20fed ganrif. Ar ôl i'r cytundeb ddod i ben, bydd US Steel yn cadw ei enw, ei frand a phencadlys Pittsburgh, meddai'r cwmnïau.
“Mae’r fargen hon yn dda i’r Unol Daleithiau,” meddai Prif Swyddog Gweithredol US Steel, David Burritt, ar alwad buddsoddwr ddydd Llun. "Yn ogystal, bydd yn gweithio gydag un o gynghreiriaid pwysicaf yr Unol Daleithiau i hyrwyddo cystadleurwydd marchnad yr Unol Daleithiau." ."
Prynodd Nippon Steel US Steel am $55 y cyfranddaliad, premiwm o 40% i bris cau stoc y cwmni ddydd Gwener. Cododd cyfranddaliadau US Steel 26.1% ddydd Llun, gan gyrraedd eu lefel uchaf ers mis Ebrill 2011.
Yn ôl data gan Gymdeithas Dur y Byd, ar ôl i Nippon Steel gaffael US Steel, sydd â chynhwysedd cynhyrchu dur blynyddol o 20 miliwn o dunelli, bydd yn dod yn gynhyrchydd dur ail fwyaf y byd o ran gallu cynhyrchu ar ôl Tsieina Baowu Steel Group Co., Ltd Dywedodd y cwmnïau fod y cytundeb wedi'i gymeradwyo'n unfrydol gan eu byrddau cyfarwyddwyr priodol a disgwylir iddo gau ym mis Hydref y flwyddyn nesaf, yn amodol ar gymeradwyaeth gan gyfranddalwyr a rheoleiddwyr US Steel.
Beirniadodd undeb y Gweithwyr Dur Unedig Nippon Steel ac US Steel am beidio â chyfathrebu â’r undeb cyn cyhoeddi’r cytundeb, gan alw’r cytundeb yn farus a byr ei olwg.
“Rydym bob amser wedi bod yn hapus i weithio gyda US Steel i gadw’r cwmni Americanaidd eiconig hwn sy’n eiddo i America ac sy’n cael ei redeg gan America,” meddai Llywydd United Steelworkers, David McCaul. . Ac fe anwybyddodd bryderon ei weithwyr ffyddlon a gwerthu ei hun i gwmni tramor."
Dywedodd US Steel a Nippon Steel y bydden nhw'n parchu cytundebau llafur presennol gydag undebau. Mae rhai deddfwyr o’r Unol Daleithiau wedi addo gwrthwynebu’r fargen, gan ddadlau y dylid rheoli perchnogaeth ddomestig o gynhyrchu dur, sy’n hanfodol i ddiogelwch cenedlaethol yr Unol Daleithiau a chynhyrchu milwrol, yn ddomestig. Dywedodd y Seneddwr Gweriniaethol JD Vance o Ohio fod US Steel yn hanfodol i sylfaen ddiwydiannol amddiffyn yr Unol Daleithiau a'i fod yn gwrthwynebu'r cytundeb.
Dywedodd y Seneddwr Democrataidd John Fetterman o Pennsylvania y byddai'n gwneud popeth o fewn ei allu i atal y gwerthiant.
Mae gweinyddiaeth Biden wedi cymryd camau i gynyddu craffu ar gaffaeliadau tramor cwmnïau UDA. Mae'r Pwyllgor ar Fuddsoddi Tramor yn yr Unol Daleithiau yn bwyllgor rhyngasiantaethol sy'n cael ei redeg gan Adran Trysorlys yr UD sy'n adolygu buddsoddiadau tramor mewn cwmnïau UDA ac eiddo tiriog a gall argymell i'r llywydd eu bod yn blocio neu ganslo trafodion.
Dywedodd Burritt ddydd Llun nad oedd yn credu bod adolygiad y Pwyllgor ar Fuddsoddi Tramor yn yr Unol Daleithiau yn peri risg i’r fargen.
Nippon Steel yw'r prif gyflenwr dur i ddiwydiant ceir Japan, ac nid yw ei fusnes ym marchnad ddur yr Unol Daleithiau yn rhagorol. Mae gan wneuthurwyr ceir o Japan fel Toyota, Honda a Nissan ffatrïoedd yn yr Unol Daleithiau eisoes. Ar hyn o bryd mae Nippon Steel yn gweithredu menter ar y cyd â’r gwneuthurwr dur ArcelorMittal mewn melin ddur yn Alabama. US Steel a'i gystadleuwyr, Cleveland-Cliffs Steel, Nucor, a Steel Dynamics, sy'n darparu'r mwyafrif helaeth o ddur ar gyfer yr Unol Daleithiau. Mae'r rhan fwyaf o felinau dur US Steel yn hŷn ac mae ganddynt gostau gweithredu uwch ac felly fe'u hystyrir yn gynhyrchwyr cost uwch.
